تحاول “سندر” الهروب من السجن، رغم أن ذلك يعني أنها ستصبح مطلوبة للعدالة. في مدينة فرنسية صغيرة، تعاني “سكارليت بينوا” من فقدان جدتها، لتكتشف أن هناك العديد من الأسرار التي لم تكن تعرفها عنها، تتعلق بأميرة القمر المفقودة والمخاطر الكبيرة التي واجهتها طوال حياتها.

عندما تلتقي “سكارليت” بـ”وولف”، مقاتل الشوارع الذي يمتلك معلومات قيمة عن جدتها، تجد نفسها في صراع داخلي، حيث تكره فكرة الوثوق به لكنها تشعر بجذب غامض تجاهه.

فماذا ستفعل “سكارليت” عندما تلتقي أخيرًا بـ”سندر”؟ وكيف سيتمكن الجميع من البقاء خطوة واحدة أمام ملكة القمر “لافانا”؟