رواية “شجرتي شجرة البرتقال الرائعة” للكاتب خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس تُعتبر عملاً دراسياً في المدارس البرازيلية، ويوصي المعلمون في المعاهد الفرنسية طلابهم بقراءتها. إنها رواية مؤثرة وإنسانية تتحدث على لسان طفل شاعر لم يتجاوز عمره خمس سنوات.

تتجاوز هذه الرواية مجرد سرد لحكايات خرافية أو أحلام الأطفال في البرازيل، إذ تروي مغامرات الكاتب في طفولته. إنها قصة طفل تعلم القراءة في سن الرابعة دون معلم، يحمل في قلبه عصفورًا وفي رأسه شيطانًا يهمس له بأفكار تُوقعه في المتاعب مع الكبار. تتسم الرواية بالعذوبة، كعذوبة عصارة ثمرة برتقالة حلوة، وتصف براءة القلب الطفولي وتكشف عن روح الشاعر الفطرية.

تدور الأحداث حول طفل يحمل دماء السكان الأصليين للبرازيل، يسرق زهرة كل صباح من حديقة أحد الأثرياء لأجل معلمته، ويتساءل ببراءة: ألم يمنح الله الزهور للجميع؟