يضم الطريقين – سلسلة التراث الجنائزي الفرعوني (الجزء الثالث) أول وأقدم محاولة لالتقاط صورة طبوغرافية للعالم السفلي من خلال تكوين نصي مصور؛ إذ يوجد طريقان، إحداهما عبارة عن ممر مائي أزرق والثاني طريق اليابسة الأسود، وعلى المتوفي المرور عبرهما والتغلب على العديد من الأخطار المتمثلة في الشياطين حراس الطريق. يفصل بين الطريقين بحيرة حمراء من النار تمثل التجمع المائي البدائي الذي منه أشرق إله الشمس “رع” للمرة الأولى وخلق العالم، وفقًا لأسطورة الخلق في هرموبوليس/ الأشمونين. إنهما طريقًا أوزير، يفضيان إلى “را- ستاو”؛ البرزخ الذي يبدأ عند قبر الإله “أوزير” وينتهي بفردوس السماء.

وجدت جميع نسخ هذا النص على أرضية بعض التوابيت في جبانة دير البرشا، حيث مقابر أمراء الإقليم الخامس عشر من أقاليم الصعيد، رغبة منهم في إضفاء الشرعية على حكمهم بعد انهيار الدولة القديمة، وباختفائهم توقف تدوين هذا النص الفريد.