“هكذا تكلم تبريزي – أحاديث الشيخ والمريد” هو عمل أدبي يجسد الحوار العميق بين شمس الدين التبريزي وجلال الدين الرومي، ويستكشف العلاقات الروحية التي نشأت بينهما. يعكس الكتاب تجاربهم الشخصية في سلوك الطريق الصوفي، حيث يتناولان مواضيع تتعلق بالحب الإلهي، والمقام، والأخلاق الصوفية. يُعرف الكتاب أيضًا بمقالات شمس التبريزي، التي تبرز أفكارهما وآرائهما حول مشايخ الصوفية والعلماء. تقدم هذه المقالات معلومات فريدة عن شمس الدين، مما يجعلها كنزًا في الأدب الفارسي الصوفي، وقد تم ترجمتها مباشرة من الفارسية لتسهيل فهم عمق أفكارهما وتجربتهما الروحية. يظل الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بالصوفية والفكر الروحي.