يقرع الدوي بقوة كصوت صاروخ، وهناك مكافأة ضخمة لمن يكشف عنه، فيما تحذر المقالات الشعب من إظهار العطف تجاهه. أنت مركز الحياة وأهم ما فيها، وستبقى كذلك حتى تنفد أنفاسك. تُثير فيك مشاعر الخوف والإعجاب، تمامًا كما تفعل الظواهر الطبيعية المدهشة، وسيدين لك الجميع بالامتنان من يشعرون بالملل.

كما ألهمت أعمال نجيب محفوظ صناع السينما وفنانيها لتقديم أفلام متميزة، فإنها أيضًا ألهمتنا، نحن ناشري وفناني الروايات المصورة، لإطلاق هذا المشروع. ومثلما شهدت بداية محفوظ مرحلة جديدة في تاريخ الرواية العربية، فإن تحويل أعماله إلى روايات مصورة يفتتح الآن فصلًا جديدًا في تاريخ الأدب العربي.