“جريمة في فرانكفورت” هي رواية جريمة مشوّقة تبدأ بزيارة غير متوقعة للمحقق الخاص كمال كايانكايا من قبل أرملة تركية تطلب مساعدته في حل لغز مقتل زوجها. رغم أصوله التركية، لا يتحدث كايانكايا التركية، وهو ما يسبب بعض الارتباك، إلا أنه سرعان ما يلتقط خيوط القضية ويبدأ البحث عن القاتل في شوارع فرانكفورت.

تدور أحداث الرواية خلال ثلاثة أيام مليئة بالإثارة، حيث يجد كايانكايا نفسه في مواجهة مستمرة مع مخاطر غير متوقعة، ووسط سلسلة من الأسرار التي تجعله يغوص في عالم مليء بالمؤامرات والخبايا. بفضل حسّه الساخر وحرصه على إثبات كفاءته، يواجه كايانكايا تحديات متلاحقة تجعله يغوص أكثر في عمق القضية.

تُعد هذه الرواية بداية لسلسلة “المحقق كايانكايا”، وقد حظيت بإعجاب واسع أدى إلى تحويلها إلى فيلم سينمائي، مما رسّخ مكانتها كأحد أبرز قصص الجريمة المعاصرة في الأدب الألماني.