من أكثر الأشياء التي لم أفهمها في الهند لغة الجسد، وتحديدًا إيماءات الرأس. من المتفق عليه عالميًا أن هز الرأس من أعلى لأسفل مرة أو مرتين يعني القبول أو الموافقة، بينما هزه يمينًا ويسارًا يعني الرفض أو النفي أو عدم التأكد. هذا حد علمي، لكن في الهند كان الوضع معقدًا وغير مفهوم. فهم يهزون الرأس بطريقة لا هي رأسية ولا أفقية، تمتزج بين التعبير عن الرفض والموافقة في نفس الوقت، فكنت لا أفهم ماذا يقصد من تحادثني، هل القبول أم الموافقة؟