تدور أحداث رواية ليلى وفرانز حول تقابل ليلى كوفيدسون وعائلة فرانز، حيث تواجه ليلى صعوبة في التكيف مع هذه العائلة الجديدة. قبل أن تتمكن من استقرار حياتها مع فرانز، تتدخل تاليا لتسيطر على المشهد، مما يفتح الباب لفصول مأساوية تصل إلى ذروتها في مشهد أسطوري على قمة بركان إيفالايوكول، حيث يلتقي الجليد بالنار.

يقول الروائي محمد علي إبراهيم: “كنت أريد أن أكتب رواية عن فتاة تعاني من السرطان، لكنني اكتشفت أنني مضطر لإنشاء عالم روائي متكامل، مع شخصيات مترابطة تساهم في تطور القصة. وأدركت أن هناك أنواعًا أخرى من السرطان تستحق الوقوف عندها، مثل سرطانات اللغة، والحدود، والحضارات، والعادات، والدين، والتقاليد، والأيديولوجيات”.