إن مهمة في قارة كتابٌ يجمع في صفحاته نبض الرحالة ووعي السياسي، حرارة الوطنيّ وهدوء الدبلوماسي، صدق الكاتب الذي عاش لحظته ودوّنها قبل أن تغيب. ومن خلاله يتجلّى أكرم زعيتر لا كموظفٍ في بعثةٍ رسمية، بل كصوتٍ مثقفٍ عربيٍّ حداثيٍّ يكتب من قلب القرن العشرين عن معنى الانتماء، وجدوى الكلمة، ورسالة المثقف حين تلتقي السياسة بالأدب.

وهكذا يظلّ هذا العمل واحدًا من النصوص المؤسسة لأدب الرحلات السياسية العربية، يوازي في قيمته ما كتبه خير الدين الزركلي في مذكراته أو ما دونه عبد الرحمن عزام في بعثاته. إنه سجلّ مرحلةٍ نادرة، وحكاية رجلٍ آمن أن الكلمة يمكن أن تكون مهمةً وطنية، وأن القارة البعيدة قد تصغي، إن نُطقت إليها العربية بصدق.