أربطة

تعرضت علاقة “فاندا” و”ألدو” الزوجية، مثل العديد من العلاقات، لمحن وصعوبات وتآكل بفعل الروتين. ومع ذلك، بدت وكأنها صامدة – على الأقل ظاهريًا. لكن في الواقع، ظهر شرخ منذ زمن بعيد، ومع مرور الوقت أصبحت العلاقة تشبه إناء متصدعًا قد يتحطم من أي لمسة خفيفة. وربما يكون قد تحطم بالفعل، حتى لو لم يعترف أحد بذلك.

رواية “أربطة” هي عمل مدهش وصادم يستكشف موضوعات الحب والعائلة، والعواقب الحتمية لقراراتنا. ترجمت أماني فوزي حبشي هذا العمل ببراعة وسلاسة، ليكون أول أعمال “دومينيكو ستارنونه” – أحد أبرز الكتاب الإيطاليين المعاصرين – التي تصدر باللغة العربية.