“33 قنطرة وشاي خانة” بقلم مهرنوش أصفهاني يحكي قصة طفولة مليئة بالتناقضات. عاشت مهرنوش مع إخوتها حياةً مرفّهةً، وكانت عائلتها في حالة من السعادة بعد رحيل الشاه الذي ناضل والداها ضده. لكن مع التغيرات السياسية والتجنيد الإجباري للأطفال خلال الحرب الإيرانية-العراقية، اضطرت عائلتها للهروب من إيران لحماية أطفالها.

في عام 1986، حدثت كارثة التسرّب الإشعاعي في محطة تشيرنوبل، مما حول مدينة باريبات القريبة إلى مدينة أشباح، إذ هجرها سكانها. ورغم الأصداء العالمية للكارثة، كانت بالنسبة لمهرنوش الطفلة مجرد خبر عابر على التلفاز، في الوقت الذي كانت فيه عائلتها قد انتقلت إلى منزلهم الجديد بعد رحلة لجوء شاقة.

بعد ثلاثين عاماً، تستعرض مهرنوش ذكرياتها، مقارِنةً بين القلق العالمي من الكارثة النووية وفقدان آلاف الأشخاص لوطنهم، وبين الرحلة الملحمية لعائلتها التي انطلقت من أصفهان، مروراً بفترات من اليأس في تركيا، والضياع في ألمانيا الشرقية، وصولاً إلى وطنهم الجديد في ألمانيا الغربية. كانت تلك التجربة كأنها نافذة جديدة على الحياة، فتحت أمامها كما لو كانت قد دخلت منها ملايين الفراشات الملونة.