“إنها حياة مليئة بالتناقضات؛ يشعر أحيانًا بحبٍ شديد تجاهها، بينما يشعر في أحيان أخرى بضيقٍ كبير. قد تبتسم له الحياة فجأة في يوم ربيعي، فتغير مسار حياته بالكامل. ولا يعرف طعم الوحدة، ولا يجد في نفسه شعور الوحشة حين يحل الليل، إذ أن هناك صوتًا رقيقًا يملأ قلبه بالحنان، يقرأ له من روائع الأدب الفرنسي القديم.”

طه حسين، عميد الأدب العربي، يُعيد إلينا من خلال هذه السلسلة أعماله الإبداعية والتاريخية والنقدية، مما يجعل منه رمزًا نفخر به ونستمد منه الإلهام. ومن المهم أن تتعرف الأجيال الجديدة على هذه الأعمال القيمة، التي تقدمها الدار المصرية اللبنانية مع ترجمة شاملة، إضافة إلى شروح لبعض المصطلحات وتعريف بالأعلام والأماكن المذكورة، وذلك من خلال نخبة من الأساتذة المختصين.