تتأرجح هذه اليوميات بين عالمين مختلفين بشكل عميق. الأول هو عالم كافكا الداخلي، الذي يتميز بالاتساع ويستعرض فيه أحلامه وكوابيسه، وعلاقته المعقدة بأبيه، وتأملاته حول المرأة، وتجارب النجاح والإخفاق في حياته. تعكس هذه اليوميات شعوره القوي بالعزلة والاغتراب، ونظرته إلى الآخر، وموقفه من اليهودية، بالإضافة إلى تأملاته الشخصية حول موقعه في مواجهة السلطة والدين والعائلة.

أما العالم الخارجي، فيغمره مجموعة من البورتريهات الشخصية لكل من يقابلهم تقريبًا، إلى جانب وصف دقيق للأماكن، خاصة في سياق رحلاته. كما تحتوي اليوميات على مسودات أولية لقصصه ورواياته، ومشاريع أدبية لم تُكتمل، وتأثره بشخصيات تاريخية مثل ولفغانغ جوته، وتحليله لأحداث تاريخية مثل غزو نابليون لروسيا. كذلك، يتضمن النقد الأدبي لأعمال كتّاب مثل تشارلز ديكنز، وعلاقاته مع شخصيات مثل ماكس برود وروبرت موزيل وآخرين.