عندما انعطفت سيارة الأجرة إلى طريق “تولينز فاج” في تمام الساعة السابعة والنصف مساءً، اعتقد “ريتشارد جرانلوند” أن الجزء الأسوأ من يومه قد انتهى. لقد قضى الأيام الأربعة الماضية في رحلة مبيعات إلى “ميونيخ” والمناطق المحيطة بها، حيث يعمل الألمان عادةً طوال شهر يوليو. استغرقت اجتماعات العملاء كل وقت يومه منذ الصباح حتى المساء، بين المصانع وقاعات المؤتمرات، وسط عدد لا يحصى من فناجين القهوة. كان متعبًا، لكنه راضٍ. قد لا تكون السيور المتحركة هي أكثر الأشياء جاذبية في العالم؛ فهي نادرًا ما تثير فضول الآخرين، ولم تكن يومًا الموضوع الأكثر أهمية في المحادثات حول مائدة العشاء أو بين الأصدقاء، لكنها تُباع جيدًا… السيور المتحركة تُباع جيدًا.