في نظرية الفوضى، قدم إدوارد لورنز مفهومًا مثيرًا أطلق عليه “تأثير الفراشة” – الذي يشير إلى أن رفرفة جناح فراشة صغيرة في مكان بعيد يمكن أن تؤدي إلى تأثير كبير في إعصار يحدث هنا والآن، وذلك اعتمادًا على النسبية التي تربط بين الفراشة والإعصار.

منذ رفضي في أول مقابلة، كانت تلك الرفرفة الأولى التي خرجت مني في الاتجاه الذي كنت أراه إيجابيًا. وقد أخذني الطريق عبر بلدان وثقافات مختلفة، حيث كانت تلك الرفرفات تتجمع من كل الاتجاهات وبكل الألوان، مكونة الإعصار الذي يتشكل في حياتي.

كنت أعتقد أن بإمكاني اختيار شكل ولون الإعصار الذي أريد تشكيله لنفسي منذ طفولتي، لكنني اكتشفت أن الأحداث والشخصيات في قصتي هي التي تحدد شكل ولون ذلك الإعصار. وعلى الرغم من أنني كنت المحرك الرئيسي للأحداث، إلا أنني لم أكن أتصور يومًا أن إعصاري سيظهر بهذا الشكل.

“بابيليو”.