“بغداد وأصفهان” هو كتاب يستعرض تاريخ المدينتين كمركزين تعليميين وثقافيين بارزين في العالم الإسلامي من عام 750 إلى 1750. يسلط الضوء على الدور الحيوي الذي لعبته هاتان المدينتان في نقل المعرفة وتطور الفكر، وتأثيرهما على أوروبا.

تستند المؤلفة، خيرانديش، إلى مجموعة من الأصوات التاريخية مثل الفلكيين والرياضيين والعلماء والمتصوفة والقضاة، لتوثيق الإسهامات الغنية لعلوم بلاد الإسلام في تاريخ العلم. تستخدم مخطوطات فريدة من العصور الوسطى ومصادر تاريخية أخرى لتقديم سرد مُفصل يربط بين بغداد وأصفهان عبر القرون.

من خلال هذا العمل الفريد، تقدم خيرانديش قصصًا معاصرة وتاريخية، مُستعرضةً التغيرات التي طرأت على المدينتين والعالم المحيط بهما. تعكس الروايات المتعددة في الكتاب كيفية نقل المعرفة وترجمتها عبر الزمن والثقافات، مُظهرةً العلاقات المعقدة والمركبة بينهما.

تعتبر “بغداد وأصفهان” رحلة عبر الزمن، تُبرز الفخامة الثقافية والفكرية للمدينتين، وتوثق تأثيرهما المستمر على العلم والثقافة في العالم.