“زمن مستعمل” هو عمل لسفيتلانا أليكسييفيتش يتناول انهيار الإمبراطورية السوفيتية في عام 1991، حيث شهد العالم تحولاً دراماتيكياً بعد سلسلة من الثورات والاضطرابات والحروب الأهلية. يستيقظ “الإنسان الأحمر” ليجد نفسه في وسط الفوضى، محاطاً بأنقاض إمبراطورية تتفكك إلى مجموعة من الدول المتصارعة، بينما يعاني من انهيار اقتصادي هائل ويدرك أن أحلامه الكبيرة قد انتهت.

في هذا الكتاب، لا تسعى أليكسييفيتش للإجابة على الأسئلة التاريخية الكبرى، بل تركز على التفاصيل الدقيقة للحياة اليومية من خلال جمع شهادات عشرات الأشخاص العاديين الذين عايشوا هذه التجربة. تبحث عن الأحاديث الصغيرة التي تُنسى مع شروق الشمس، وتستكشف الأحلام بمستقبل جديد وزمن مختلف. ولكن، كما يتضح، فإن الزمن الذي يعيشونه يبدو وكأنه يتكرر.