“كان مطمئنًا إلى أن العالم ينتهي عند يمينه بتلك القناة، التي لم تكن تفصل بينه وبينها إلا خطوات قليلة. لكنه لم يكن يدرك عرض القناة الضئيل الذي يمكن لشاب نشيط أن يقفز من ضفته إلى الأخرى. لم يكن يرى كيف تتصل حياة البشر والحيوانات والنباتات من خلف هذه القناة كما هي من دونها. ولم يكن يتصور أن الرجل يمكنه عبور هذه القناة المليئة بالماء دون أن يصل الماء إلى إبطيه. بل لم يكن يدرك أن الماء ينقطع عنها أحيانًا، لتصبح مجرد حفرة مستطيلة يلعب فيها الأطفال ويبحثون عن بقايا الأسماك التي ماتت بسبب انقطاع الماء.”

من خلال هذه السلسلة، نستعرض أعمال عميد الأدب العربي، الدكتور طه حسين، بما فيها إبداعاته التاريخية والنقدية التي جعلت منه رمزًا نفخر به ونستلهم تجربته. إن الأجيال الجديدة في حاجة ماسة لقراءة هذه الأعمال، التي تقدمها الدار المصرية اللبنانية، مع ترجمة شاملة وشروح لبعض المفردات وتعريفات بالأعلام والأماكن، من قبل مجموعة من الأساتذة المتخصصين في مجالاتهم.