رواية *عائد إلى حيفا* لغسان كنفاني تجسد شوق الكاتب العميق للعودة إلى وطنه، حيث تدور معظم أحداثها حول رحلة سعيد وزوجته في الطريق إلى حيفا، ليعودا بعد سنوات طويلة إلى بيت تركاه خلفهما أثناء معركة حيفا عام 1948، تاركين فيه طفلهما الرضيع. من خلال هذه القصة، يقدم كنفاني تأملات عميقة حول الوطن والمواطنة، ويفتح الباب لفهم جديد للوطنية، مختلف عن المعاني التقليدية التي سادت في الخطاب الفلسطيني، ويصور بعمق قسوة الظروف التي أدت إلى مأساة عائلة سعيد.

تم تجسيد *عائد إلى حيفا* في السينما مرتين؛ الأولى في فيلم يحمل اسم الرواية أخرجه قاسم حول وأنتجته مؤسسة الأرض للإنتاج السينمائي عام 1981، وقد حاز على أربع جوائز عالمية. أما الفيلم الثاني، فهو *المتبقي* للمخرج الإيراني سيف الله داد، الذي أنتج بتعاون إيراني-سوري عام 1994. كما عُرضت القصة في عمل تلفزيوني من إخراج السوري باسل الخطيب، مما يعكس الأثر الكبير الذي تركته الرواية في الذاكرة الفنية العربية والدولية.