“كليلة ودمنة” هو كتاب كلاسيكي خالد، ينتمي إلى الأدب الحكائي الذي يعتمد على القصص الرمزية والخيالية لتقديم الحكمة والنصائح الأخلاقية. من تأليف ابن المقفع، الذي ترجم الكتاب من اللغة الفارسية إلى العربية بأسلوب أدبي رفيع يجمع بين الجمال اللغوي والعمق الفكري.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات على لسان الحيوانات، تهدف إلى تعليم القيم والأخلاق بطرق غير مباشرة، مثل العدل، الحكمة، والصداقة. الحكايات مثل “الأسد والثور”، “الغراب والثعبان”، و”الحمامة المطوقة” ما زالت تُقرأ وتُدرّس حتى اليوم.