“ليس للحرب وجه أنثوي” هو عنوان الكتاب الذي كتبته سفيتلانا أليكسييفيتش، حيث تسلط الضوء على تجربة النساء في الحروب. على مر التاريخ، شهدت البشرية آلاف الحروب، وقد عُرف تفاصيل بعضها بينما غابت تفاصيل أخرى تحت ركام الضحايا. ورغم أن الكثيرين كتبوا عن هذه الحروب، إلا أن الكتابات كانت دائماً من منظور الرجال. لقد كُتبت الحرب من “صوت الرجل”، مما جعلنا جميعاً أسرى لتصوراتهم وأحاسيسهم. في حين أن النساء غالباً ما كنَّ في حالة صمت.

خلال الحرب العالمية الثانية، شاركت حوالي مليون امرأة سوفيتية في القتال بمهام مختلفة على الجبهات. تطرح سفيتلانا أسئلة مهمة حول دور النساء في الحرب، وتستفسر عن سبب عدم توثيقهن لتاريخهن، على الرغم من أنهن دافعن عن أوطانهن واحتلن مكانهن في عالم الرجال. أين كلماتهن وأين مشاعرهن؟ هناك عالم كامل مخفي، حيث تظل تجاربهن في الحرب مجهولة.

في كتابها، “ليس للحرب وجه أنثوي”، تسعى سفيتلانا إلى إعادة كتابة تاريخ هذه الحرب، مظهرةً صوت النساء وتجاربهن التي لم تُروَ.