أحلام العودة هي الجزء الأخير من ثلاثية الروائي كمال رحيم، الذي يُعتبر من أبرز الروائيين العرب في السنوات الأخيرة، بعد صدور رواية أيام الشتات باللغتين العربية والإنجليزية.

تدور أحداث الرواية حول جلال، الذي وُلِد في منتصف القرن الماضي في أحد أحياء القاهرة القديمة لأب مسلم وأم يهودية. تُوفي والده في حرب السويس عام 1956 بينما كان جلال لا يزال في رحم أمه، فتولت عائلة والدته اليهودية تربيته، مما جعله يعيش صراعًا بين هويته الإسلامية واليهودية.

تتناول الرواية سيرة حياة جلال عبر ثلاثة أجزاء، حيث يتعرض في الجزء الثاني لمعاناته المادية والمعنوية وتأثير فكرة الرحيل عن مصر على أسرته. يبدأ جلال العمل مع رجل لبناني في تجارة الملابس، ويتأثر بحادثتين هامتين: زيارة الرئيس السادات للقدس وحادثة اغتياله، مما يشكل وعيه تجاه وطنه.

بعد وفاة جده، الذي كان بمثابة الأب له، يكتشف جلال أنه أصبح يتيمًا، مما يدفعه للتفكير في العودة إلى مصر بعد سنوات من الغربة في فرنسا. تُسلط الرواية الضوء على مشاعر الغربة والبحث عن الهوية، وتعكس صراعات إنسانية عميقة.