الأساطير هي تلك الحكايات التي تمتزج فيها الحقيقة بالخيال، مما يفتح أمام الإنسان آفاقًا واسعة من الخيال والفن للتعبير عن مكنوناته العاطفية والهواجس الداخلية. وقد نجح كرم البستاني في تقديم هذه الفكرة بأسلوب مميز، حيث أدمج الواقع مع الحلم والخيال، ليعكس كيف يمكن أن تتحول الحقيقة إلى درب من الجنون، يُنقل على أنه “أسطورة من نسج الخيال”.

يتساءل الكاتب: أي جزء من الأسطورة هو الحقيقة؟ وكيف يتحول الخارق للطبيعة إلى جزء من الواقع؟ في القسم الأول من الكتاب، يقدم لنا الأساطير الشرقية، لتستمتع بتلك المتعة الأدبية التي تدمج بين التاريخ والخيال. ثم في القسم الثاني، يشرح الكاتب العلاقة بين التاريخ والأسطورة، ليكشف لنا أصل كل أسطورة وكيف نسجت من عناصر حقيقية، لينتهي الكتاب بشرح أسماء الآلهة، الأبطال، والمواقع التي شهدت تلك الأحداث الأسطورية.