يرى دوستويفسكي أن رواية أنا كارنينا هي أعظم رواية روسية. أما عن ليو تولستوي فقد قال إننا مجرد تلاميذ له لقد قامت الدنيا ولم تقعد عند صدور رواية الحرب والسلم وكذلك كافة أعمال تولستوي ولا سيما كتابه “الاعترافات” الذي يمثل رحلة حقيقية في حياة كاتبه من أجل البحث عن إجابات لكثير من الأسئلة الوجودية التي كانت سبيًا رئيسيا في ارتباكه في أثناء ترجمة الاعترافات إلى العربية أكثر من مرة إلا إننا انتقينا أهمها وهي ترجمة الأستاذ محمود محمود