“الرحيل عن فيتنام” هو رواية تتنقل بين فترات زمنية مختلفة، تروي قصة امرأة تتنقل بين ذكرياتها المؤلمة عن طفولتها في فيتنام أثناء الحرب الشيوعية، وهروب عائلتها من الصراع، وصولًا إلى محنتها في مخيمات اللاجئين في ماليزيا. تدور القصة حول تجربة الهجرة والتهجير القسري، والمعاناة التي تأتي معها من فقدان الوطن والأمان.

الرواية تركز على مفهوم الهويات المهاجرة، وتصور التحديات التي تواجهها الشخصيات في محاولتها لإعادة بناء حياتها في مكان غريب، مع موازنة بين الألم والأمل. كما تعكس الصراع الداخلي بين الماضي والحاضر، إذ تنتقل المرأة عبر الزمن لذكرى طفولتها، مشاعر الفقدان، وكيف شكلت تلك التجربة هويتها الجديدة في الحياة في كيبيك، حيث بدأت تلمس تأثير الحياة الجديدة في صقيعها القاسي.

العمل يبرز التناقضات بين الحروب والسلام، الخسارة والنجاة، ويكشف عن قوة الذاكرة والمشاعر التي تربط الإنسان بجذوره، ما يجعلها رواية مؤثرة ومعبرة عن صراع الأفراد مع الحياة والماضي.